Politique de confidentialité
Protection de vos renseignements médicaux personnels
Vos renseignements médicaux personnels sont des informations confidentielles.
Nous nous engageons :
- À vous assurer la plus stricte confidentialité en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et la communication de vos renseignements médicaux personnels.
- À ne recueillir que les renseignements nécessaires et à n’utiliser ces renseignements qu’aux seules fins médicales et thérapeutiques recherchées.
- À communiquer les renseignements nécessaires à l’exécution et à la gestion de traitements, et ce, uniquement aux personnes ou organismes qui participent activement à vos traitements. Par exemple, un laboratoire, un autre fournisseur de soins de santé ou votre compagnie d’assurance).
- À demander votre permission avant de communiquer vos renseignements à des fins qui ne sont pas directement reliés à vos traitements, à moins d’y être obligés par la loi;
- À vous reconnaître le droit d’accéder à vos renseignements personnels lorsque vous en faites la demande et à vous fournir une copie de votre dossier à peu de frais;
- À être disponibles pour répondre à vos questions et préoccupations sur la façon dont nous protégeons la confidentialité de vos renseignements personnels.
Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations, veuillez-vous adresser à notre agente de la protection de la vie privée. Si vous souhaitez déposer une plainte officielle au sujet de nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels, veuillez l’envoyer par écrit à notre agente de la protection de la vie privée, Laurie Brenton. Elle se fera un plaisir de vous aider.
Protecting the privacy of your health information
We understand that health information about you is personal and must be protected.
Click on the image below to download our form in PDF format. Once downloaded, please print the form and enter all important information required. Please bring the signed form on your next visit.
Click on this image to download the PDF file.